dimecres, 26 de desembre de 2012

BELEN DE LA SECCIÓ D'EXPRESSIÓ PLÀSTICA 2012

Ja podeu gaudir del Belén de l'Ajuntament d'Alcoi que han fet els xiquets i xiquetes de la Secció d'Expressió Plàstica de l'escola!!! El muntatge del Belén va ser realitzat per les professores Montse Ripoll i Lorena Macías amb diversos materials com l'escaiola, pedres, terra i vegetació procedent de la Glorieta. Les figuretes són molt creatives com podeu veure en aquestes imatges i si aneu a l'ajuntament podreu veure el magnífic resultat del treball dels nostres alumnes!! Estarà obert durant totes les vacances de Nadal. També podreu veure un reportatge que ha realitzat el periódic digital "Página 66" sobre el nostre Belén:


Bones Festes a tots i a totes!!

Ya podéis disfrutar del Belén del Ayuntamiento de Alcoy que han hecho los niños y niñas de la Sección de Expresión Plástica de la escuela!! El montaje del Belén fue realizado por las profesoras Montse Ripoll y Lorena Macías con diversos materiales como la escayola, piedras, tierra y vegetación procedente de la Glorieta. Las figuritas son muy creativas como podéis ver en estas imágentes y si vais al ayuntamiento podréis ver el magnífico resultado del trabajo de nuestros alumnos/as!! Estará abierto durante todas las vacaciones de Navidad. También podréis ver un reportaje que ha realizado el periódico digital "Página 66" sobre nuestro Belén. 


Felices Fiestas a todos y a todas!!!

















divendres, 7 de desembre de 2012

FEM LES FIGURETES DEL BELÉN!

Com cada any els nostres xicotets alumnes fan les figuretes de fang del Belen de l'Ajuntament d'Alcoi. Durant un mes de molt treball i il.lusió han el.laborat tota mena de figures: pastorets i pastoretes, el naixement, patges, angels, reis, guardians del castell, homes, dones i xiquets en general a més d'animalets de tot tipus. Han modelat el fang i han pintat amb pintura acrílica amb un resultat magnífic produint una gran varietat de figures i de colors. Tots podreu admirar aquestes obres en  l'Ajuntament a partir del 19 de desembre en el Belén tan entranyable que es muntarà al vestíbul. Un Belén que és de tots i que els xiquets i xiquetes de l'Escola Municipal han fet amb molta il.lusió per a tots vosaltres!  

*****

Como cada año nuestros pequeños alumnos/as hacen las figuras de barro del Belén del Ayuntamiento de Alcoy. Durante un mes de mucho trabajo e ilusión han elaborado todo tipo de figuras: pastores y pastoras, el nacimiento, pajes, ángeles, reyes, guardianes del castillo, hombres, mujeres y niños en general además de animales de todo tipo. Han modelado el barro y han pintado con pintura acrílica con un resultado magnífico produciendo una gran variedad de figuras y de colores. Todos podréis admirar estas obras en el Ayuntamiento a partir del 19 de diciembre en el Belén tan entrañable que se montará en el vestíbulo. Un Belén que es de todos y que los niños y niñas de la Escuela Municipal han hecho con mucha ilusión para todos vosotros!